all' antica

Назад

ит: аль áнтика

аль а́нтика (итальянский, "all'antica") — музыкальный термин, означающий "в старинном стиле", "на античный манер".

Дословный перевод и смысл:

элемент "all'" — "в", "на манер".

элемент "antica" — "старинная", "древняя", "античная".

Буквально all'antica означает "в древнем стиле", "на античный лад".

Этот термин обозначает стилизацию под музыку или художественные принципы античности (Древней Греции, Древнего Рима) или, в более широком смысле, под музыку далёкого прошлого (например, григорианский хорал, полифонию Ренессанса).

От собственно старинной музыки его отличает сознательная имитация, предпринятая композитором более поздней эпохи, которая часто сочетает архаизирующие элементы с современным для автора языком.

Применение в музыке:

all'antica применяется как указание на характер или стиль произведения. Например, в эпоху Ренессанса и барокко композиторы могли писать мадригалы или мотеты "all'antica", подражая греческим или римским моделям, как они их понимали. В более поздние времена (классицизм, неоклассицизм XX века) это указание могло означать стилизацию под старинную полифонию или использование древних ладов. Так, в "Серенаде для струнного трио" Игоря Стравинского или в некоторых произведениях Пауля Хиндемита можно найти элементы стиля all'antica.

Нюансы и сравнения:

all'antica, в отличие от "stile antico" ("старый стиль"), который в эпоху барокко обозначал конкретную контрапунктическую технику, имитирующую полифонию Палестрины, может быть более широким понятием, включающим не только полифоническую технику, но и тематику, гармонический язык (модальность) и даже инструментовку, навеянную представлениями о древности.

Исторический контекст:

Интерес к античности и её возрождение (Ренессанс) был мощным двигателем европейской культуры. В музыке эпохи Возрождения и барокко композиторы активно пытались воссоздать античную музыку на основе текстов древних авторов, хотя их понимание было весьма условным. Это проявлялось в создании монодий с простым аккомпанементом (как в представлениях о древнегреческой музыке у флорентийской камераты, породившей оперу), или в использовании "древних" ладов. Конкретно, композиторы раннего барокко, такие как Клаудио Монтеверди (в "Орфее"), Якопо Пери и Джулио Каччини, сознательно работали в стиле all'antica. Позже, в эпоху классицизма, обращение к античным сюжетам и образам (оперы Кристофа Виллибальда Глюка) также можно считать формой all'antica. В ту эпоху "antica" понималась как идеал простоты, благородства и возвышенной выразительности.

Итог:

all'antica — указание на стилизацию под музыку или эстетику античности или далёкого прошлого, художественной целью которой является придание произведению ауры древности, благородной простоты, строгости или возвышенности через использование архаизирующих мелодических, гармонических или формальных элементов.