all'ottava (all'8va) (ит. аль оттáва)

Назад

Играть октавой выше или ниже.

Инструкция играть на октаву выше написанной высоты, если знак помещен над нотами (иногда указывается как ottava alta или sopra); если предполагается, что он на октаву ниже, это обозначается размещением знака под нотами или указанием ottava bassa или sotta. Длительность перестановки иногда указывается пунктирной линией; и когда ноты снова должны быть сыграны так, как они написаны, иногда вставляется слово "loco" (лат.: "на своем месте"). В оркестровых партитурах, особенно в рукописях, all'8va иногда используется как сокращение, означающее, что один инструмент играет в октавах с другим, либо выше, либо ниже. В фигурных басах алл'оттава, как и Алл'юнисоно, предписывает не использовать гармонию, а просто дублировать басовую линию на октаве.