аль риго́рэ ди тэ́мпо (итальянский, "al rigore di tempo") — музыкальный термин, означающий "в строгом темпе", "строго в темпе".

Дословный перевод и смысл:

"al rigore" — строго, точно.

"di tempo" — темпа.

Буквально al rigore di tempo означает "в строгость темпа".

Этот термин обозначает указание, предписывающее вернуться к точному, неизменному соблюдению первоначального или основного темпа после эпизода со свободной агогикой (rubato) или изменениями.

От простого a tempo его отличает акцент на метромической точности, не допускающей никаких отклонений, гибкости или rubato.

Применение в музыке:

al rigore di tempo используется как команда для восстановления абсолютной ритмической дисциплины. Например, после романтического эпизода с большими замедлениями и ускорениями в фортепианной балладе может стоять указание "al rigore di tempo", требующее от пианиста немедленно "взять себя в руки" и играть далее с точностью метронома. Так, это указание создаёт резкий контраст между свободной, экспрессивной манерой и сухой, архитектоничной точностью.

Нюансы и сравнения:

al rigore di tempo, требующее абсолютной темповой точности, отличается от более общего и допускающего некоторую свободу a tempo, а также от termini a piacere (по усмотрению) или rubato (украв время), которые прямо разрешают отклонения. Оно близко по смыслу к "in tempo" или "tempo primo", но с более жёстким, почти дидактическим оттенком.

Исторический контекст:

Потребность в указаниях на "строгий темп" (al rigore di tempo) стала особенно актуальной в эпоху романтизма, когда агогическая свобода (rubato) стала широко распространённым выразительным приёмом. Однако сама идея противопоставления свободной, ораторской манеры и строгого, архитектурного времени была известна и в барочной музыке. Композиторы барокко понимали разницу между темпом как абстрактной мерой (tactus) и его живым, риторически обусловленным исполнением. В некоторых произведениях, особенно в фугах или токкатах, требовалась особая метрическая чёткость. Конкретно, в барочной практике "строгость темпа" часто достигалась не словесным указанием, а самой природой музыки (например, в быстрых моторных пассажах или в танцах с чётким ритмом), где агогика была минимальна. Указание "al rigore di tempo" можно рассматривать как позднюю формализацию этого принципа.

Итог:

al rigore di tempo — указание, относящееся к темпу, основная художественная цель которого — резко восстановить абсолютную метромическую точность и неукоснительное соблюдение темпа после периода свободной или изменчивой агогики, подчёркивая структурную чёткость формы.