аккола́дэ (немецкий, "Akkolade") — музыкальный термин, означающий "акколада", "фигурная скобка".

Дословный перевод и смысл:

"Akkolade" — объятие, скобка (перен. от фр. accolade — объятие).

Буквально Akkolade означает "объятие".

Этот термин обозначает вертикальную фигурную скобку ({), которая в нотной записи соединяет два или более нотоносца, указывая, что они принадлежат к одной системе и должны исполняться одним музыкантом (например, правой и левой рукой пианиста) или одной группой инструментов.

От простой группировки нотных станов его отличает именно функция объединения для одновременного исполнения одним исполнителем.

Применение в музыке:

Akkolade является неотъемлемым элементом нотной графики для фортепиано, органа, арфы, а также для партий других многоголосных инструментов или вокальных партий с аккомпанементом на одном нотоносце. Например, в фортепианной пьесе две строки (для правой и левой руки) всегда соединены слева акколадой, визуально показывая их единство в рамках партии одного исполнителя. Так, это позволяет компактно и наглядно организовать сложную многоголосную фактуру.

Нюансы и сравнения:

Akkolade, объединяющая нотоносцы для одного исполнителя, отличается от тактовой черты (Taktstrich), которая разделяет такты, и от двойной тактовой черты, обозначающей конец произведения или раздела. Она также отличается от квадратной скобки [system bracket], которая может объединять партии разных инструментов (например, в группе деревянных духовых) в оркестровой партитуре.

Исторический контекст:

Использование фигурных скобок (Akkoladen) для объединения нотоносцев стало стандартной практикой в нотопечатании в эпоху барокко, когда музыка для клавишных инструментов с развитой полифонической фактурой потребовала ясного графического представления. В рукописях и ранних печатных изданиях композиторов, таких как И.С. Бах (например, в "Хорошо темперированном клавире"), Ж.Ф. Рамо или Ф. Куперена, уже можно видеть акколады, чётко разделяющие партии для рук на двух нотоносцах. Конкретно, в барочной органной музыке акколады могли объединять три и более строки (для мануалов и педали), что было необходимо для записи сложной полифонии. Эта система записи позволила точно фиксировать замыслы композиторов и стала основой современной нотации.

Итог:

Akkolade — элемент нотной графики (фигурная скобка), основная практическая цель которого — наглядно объединить несколько нотоносцев в одну систему, указывая, что они составляют партию одного исполнителя и должны читаться и исполняться как единое целое.