а́и (итальянский, "ai") — музыкальный термин, являющийся артиклем-предлогом "к", "у", который входит в состав сложных указаний для исполнителей, определяющих способ звукоизвлечения или характер игры на струнных инструментах.

Дословный перевод и смысл:

"ai" — слияние предлога "a" (к, у) с определённым артиклем мужского рода множественного числа "i".

Буквально ai означает "к (чему-то множественному, мужского рода)", "у".

В музыке этот термин не имеет самостоятельного значения и всегда является частью более длинных фраз, таких как "ai soli" (к солистам) или "ai violini" (к скрипкам).

Его функция — грамматически связать указание с объектом, к которому оно относится (часто множественным и мужского рода, начинающимся с согласной, кроме "z", "gn", "ps", "s+согласная").

Применение в музыке:

ai используется исключительно как часть составных исполнительских ремарок в итальянских партитурах и партиях, указывающих на:

1. Способ игры на струнных инструментах (например, "ai ponticello" — у подставки, для получения резкого, стеклянного звука).
2. Передачу материала определённой группе инструментов (например, "ai cornetti" — корнетам, "ai tromboni" — тромбонам).
3. Общий характер или технический приём (например, в старинных указаниях).
4. Такие указания дают точные инструкции музыкантам о том, как или кому исполнять данный отрезок нотного текста.

Нюансы и сравнения:

ai является чисто грамматическим элементом. полные фразы с ним, такие как "ai ponticello", имеют свои противоположности (в данном случае — "al tasto", на грифе). другие формы артикля-предлога в итальянских указаниях — "al" (к + м.р. ед.ч.), "alla" (к + ж.р. ед.ч.), "agli" (к + м.р. мн.ч., начинающимся с гласной, "z", "gn", "ps", "s+согласная") — выбираются по правилам итальянской грамматики.

Исторический контекст:

Использование составных указаний с артиклями-предлогами, подобными ai, характерно для итальянской музыкальной терминологии, которая стала лингва-франка европейской музыки в эпоху барокко. композиторы этого периода, начиная с Клаудио Монтеверди и включая Антонио Вивальди, Арканджело Корелли и Алессандро Скарлатти, начали детально прописывать в своих партитурах способы исполнения и распределение материала между инструментами, чтобы добиться желаемого звукового эффекта и контраста. указания, касающиеся техники (ponticello, tasto), были частью этого стремления к звуковой изобретательности и контролю. хотя конкретные указания с "ai ponticello" стали более распространёнными позже, сам принцип точного инструктирования исполнителя через подобные грамматические конструкции был заложен в барочную эпоху, когда композиторский замысел стал требовать более детального воплощения.

Итог:

ai — грамматический элемент итальянской музыкальной терминологии, используемый как часть составных указаний (например, "ai ponticello") для определения способа звукоизвлечения или адресации группы инструментов, что является частью системы точных исполнительских предписаний, развивавшейся с эпохи барокко.