агрэмáн (французский, "agréments") — музыкальный термин, означающий "украшения", "аграменты", обозначающий систему мелодических орнаментов и мелизмов, характерную для французской музыки барокко и рококо.

Дословный перевод и смысл:

"agréments" — множественное число от "agrément", от глагола "agréer" (нравиться, одобрять).

Буквально agréments означает "приятности", "украшения", "услады".

Этот термин обозначает строго кодифицированную систему мелких украшающих нот (трелей, мордентов, форшлагов, группетто, арпеджио и т.д.), которые добавлялись к основной мелодии для её оживления, утончения и выражения.

От свободной импровизационной орнаментики (например, в итальянской музыке) французские agréments отличались точной записью с помощью специальных значков (signes) и обязательностью исполнения в соответствии с правилами, изложенными в трактатах.

Применение в музыке:

agréments являются неотъемлемой частью нотного текста французской барочной музыки для клавесина, лютни, виолы да гамба, а также вокальной и оперной музыки. они исполняются за счёт длительности основной ноты и служат для: расцвечивания мелодии, создания ритмической остроты (особенно в notes inégales), подчёркивания гармонических смен, передачи определённых аффектов или изобразительных моментов. их правильное исполнение требует глубокого знания стиля и трактатов (например, Франсуа Куперена "L'art de toucher le clavecin").

Нюансы и сравнения:

agréments — это французский стилистический и нотационный термин. общеевропейскими синонимами являются "ornaments" (англ.), "Verzierungen" (нем.), "abbellimenti" (ит.), но они не подразумевают столь жёсткой системы. противоположностью исполнению с agréments было бы исполнение "note égales" (ровными нотами) и "sans ornements" (без украшений). важно отличать agréments как обязательные, записанные украшения от "broderies" (вышивок) — более свободных, импровизируемых пассажей.

Исторический контекст:

Система agréments достигла своего апогея и наибольшей сложности в эпоху французского барокко, особенно в творчестве клавесинистов Луи Куперена, Жана-Анри д'Англебера, Франсуа Куперена и Жана-Филиппа Рамо. она была не просто украшением, а сутью музыкального выражения, эквивалентом риторических фигур в речи. каждый знак имел строго определённое исполнение и часто эмоциональную или изобразительную нагрузку (например, "tremblement" (трель) для волнения, "pincé" (мордент) для лёгкости). эта система повлияла и на музыку других стран: немецкие композиторы, такие как Георг Филипп Телеман и Иоганн Себастьян Бах (в своих французских сюитах), адаптировали agréments к своему стилю. даже в итальянской музыке, где царила более свободная импровизация, знание французских agréments считалось признаком утончённости. таким образом, agréments представляют собой одну из самых изощрённых и формализованных систем музыкальной орнаментики в истории, являясь визитной карточкой французского барочного стиля.

Итог:

agréments — система обязательных, точно зафиксированных мелодических украшений (трелей, мордентов, форшлагов и др.) во французской барочной музыке, служащих для расцвечивания мелодии, ритмического оживления и передачи аффектов, что является фундаментальным элементом стиля и выражения в этой традиции.