ажилитэ́ (французский, "agilité") — музыкальный термин, означающий "ловкость", "подвижность", описывающий качество лёгкого, быстрого и отточенного технического исполнения.

Дословный перевод и смысл:

"agilité" — от латинского "agilitas", родственно итальянскому "agilità".

Буквально agilité означает "ловкость", "подвижность", "проворство".

Этот термин является характерным указанием, которое описывает требуемое качество исполнения, особенно в виртуозных пассажах: лёгкую, быструю, чёткую и свободную техническую беглость.

От простой "скорости" (vitesse) его отличает акцент на качестве движения — изяществе, отточенности и отсутствии видимого усилия.

Применение в музыке:

agilité используется как указание на характер, чаще всего в музыке, содержащей сложные пассажи, трели, украшения (agréments) или быстрые повторяющиеся ноты. оно предписывает исполнителю добиваться впечатления лёгкости и непринуждённости даже в технически трудных местах. это требует безупречной чёткости (особенно в артикуляции пальцев или смычка), ровности звучания быстрых нот, точного ритма и сохранения ясности всех голосов в полифонической ткани.

Нюансы и сравнения:

agilité находится в одном смысловом поле с "légèreté" (лёгкость), "délié" (свободный, развязанный) и "brillant" (блестящий). его прямыми противоположностями являются "lourdeur" (тяжесть), "pesanteur" (тяжеловесность), "lenteur" (медлительность). важно отличать agilité как качество исполнения от темповых обозначений, таких как "vite" (быстро) или "vif" (живо), которые указывают на скорость, но не обязательно на лёгкость и ловкость.

Исторический контекст:

Идеал agilité был краеугольным камнем французского барочного исполнительства, особенно в музыке для клавесина и лютни. французские композиторы, такие как Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, в своих пьесах (pièces de caractère) требовали от исполнителя невероятной ловкости пальцев для безупречного исполнения сложной орнаментики (agréments), которая являлась не украшением, а сутью музыкальной речи. эта "ловкость" должна была быть изящной, утончённой и совершенно естественной, соответствуя галантному стилю. в итальянской барочной музыке, проникшей во Францию, agilité также высоко ценилась — например, в виртуозных скрипичных сонатах, переложенных для других инструментов. однако французская agilité отличалась особым вниманием к ясности и ритмической отточенности каждого мелкого движения, что отражало общую эстетическую установку на порядок и изящество. вокальная музыка (например, Жана-Батиста Люлли) также требовала agilité в быстрых речитативах и колоратурах. таким образом, agilité было не просто техническим умением, а стилистической необходимостью, определявшей звуковой идеал французского барокко.

Итог:

agilité — характерное указание, описывающее качество ловкой, подвижной, лёгкой и отточенной техники исполнения, особенно в быстрых пассажах и украшениях, что являлось центральным требованием и эстетической ценностью в исполнительской практике французского барокко.