аджи́ле (итальянский, "agile"), ажи́ль (французский, "agile") — музыкальный термин, означающий "проворный", "ловкий", "подвижный", предписывающий исполнение, отличающееся лёгкостью, чёткостью и быстрой, изящной техникой.

Дословный перевод и смысл:

"agile" (ит., фр.) — от латинского "agilis" (подвижный, проворный).

Буквально agile означает "проворный", "подвижный", "ловкий", "быстрый и лёгкий".

Этот термин является характерным указанием, которое описывает музыку, требующую или воплощающую качество ловкой, быстрой и чёткой подвижности, часто ассоциирующееся с виртуозной, но изящной технической беглостью.

От просто быстрого темпа (presto) его отличает акцент именно на качество движения — лёгкость, отточенность и чёткость в быстром темпе.

Применение в музыке:

agile встречается как указание на характер, часто в сочетании с обозначением темпа (например, allegro agile). оно предписывает исполнение, в котором быстрые пассажи, скачки или сложные ритмические фигуры должны звучать не тяжело и не суетливо, а с ощущением лёгкости, ясности и почти танцевальной грации. от исполнителя требуется отточенная пальцевая техника, точная ритмическая пульсация, чёткая, но не тяжёлая артикуляция и умение сохранять лёгкость звука даже в forte.

Нюансы и сравнения:

agile находится в одном смысловом поле с "leggero" (легко), "scorrevole" (текуче), "vivace" (живо) и "brillante" (блестяще). его прямыми противоположностями будут "pesante" (тяжело), "lento" (медленно), "grave" (тяжело, медленно) и "faticoso" (утомительно). важно отличать agile от "veloce" (быстро), которое указывает только на скорость, в то время как agile подразумевает именно лёгкость и ловкость при этой скорости.

Исторический контекст:

Идеал agile — лёгкой, ловкой и чёткой подвижности — был краеугольным камнем виртуозного исполнительства эпохи барокко, особенно в итальянской традиции. эта характеристика в полной мере проявлялась в быстрых частях скрипичных концертов Антонио Вивальди и Джузеппе Тартини, в блестящих клавесинных токкатах Доменико Скарлатти и в виртуозных пассажах органных произведений Дитриха Букстехуде и Иоганна Пахельбеля. однако agile не сводился лишь к скорости; барочная "легкодостижимая сложность" (sprezzatura) требовала, чтобы технические трудности были скрыты за маской изящества и непринуждённости. во французской музыке эта же идея выражалась в чёткой, отточенной орнаментике и ритмической живости пьес Франсуа Куперена ("Les barricades mystérieuses") и Жана-Филиппа Рамо. таким образом, agile как указание формализует ключевое требование барочного виртуозного стиля: сложность должна служить лёгкости и живости выражения, а не демонстрации усилия.

Итог:

agile — характерное указание, предписывающее исполнение, отмеченное ловкой, проворной, лёгкой и чёткой подвижностью, что достигается через отточенную технику и ясную артикуляцию в быстром темпе, отражая барочный идеал виртуозности, скрывающей усилие за изяществом.