аджэ́воле (итальянский, "agevole") — музыкальный термин, означающий "легко", "непринуждённо", предписывающий лёгкое, свободное и плавное исполнение.

Дословный перевод и смысл:

"agevole" — прилагательное/наречие, производное от "agevolare" (облегчать, способствовать).

Буквально agevole означает "лёгкий", "нетрудный", "плавный", "непринуждённый".

Этот термин является характерным указанием, которое предписывает исполнителю добиваться ощущения лёгкости, изящества и отсутствия видимого усилия, даже в технически сложных пассажах.

От общего указания "легко" (leggiero) его может отличать более конкретный акцент на плавности, удобстве и естественности движения, а не просто на лёгкости звука.

Применение в музыке:

agevole встречается в нотах как обозначение характера, часто в подвижных, но не крайне быстрых темпах (например, allegro agevole). оно требует от музыканта плавной, певучей артикуляции (часто легато), ровного и спокойного звукоизвлечения без резких акцентов, а также чувства естественной, "нефорсированной" фразировки. в виртуозных пассажах agevole напоминает исполнителю, что техническая сложность не должна быть слышна, уступая место впечатлению лёгкости и изящества.

Нюансы и сравнения:

agevole находится в одном семантическом поле с "leggiero" (легко), "grazioso" (грациозно) и "con disinvoltura" (непринуждённо). его противоположностями будут "pesante" (тяжело), "martellato" (отрывисто, как молоток), "faticoso" (утомительно, с усилием) или "agitato" (взволнованно). важно отличать agevole от "veloce" (быстро), которое указывает лишь на скорость, но не на характер лёгкости.

Исторический контекст:

Идеал agevole — лёгкого, изящного и непринуждённого исполнения — был центральным для музыки эпохи барокко, особенно в итальянской и французской традициях. этот принцип воплощался в искусстве беглой, но плавной орнаментации (например, в сонатах Арканджело Корелли или Джузеппе Тартини), в лёгком, танцевальном характере многих частей сюит (у Иоганна Пахельбеля или Георга Филиппа Телемана) и в виртуозной, но певучей кантилене вокальных произведений. французские клавесинисты, такие как Франсуа Куперен, в своих пьесах (pièces de clavecin) постоянно стремились к "jeu lié" (связанной игре) и естественности, что прямо соответствует смыслу agevole. даже в контрапунктически сложной музыке Иоганна Себастьяна Баха (например, в инвенциях) внутренняя голосоведческая плавность и техническая ясность являются проявлением этого идеала. таким образом, agevole как термин формализует эстетическое требование, которое было неотъемлемой частью барочного исполнительского мастерства.

Итог:

agevole — характерное указание, предписывающее лёгкое, плавное, непринуждённое и изящное исполнение, при котором техническая сложность скрывается за ощущением естественности и лёгкости, что отражает ключевой исполнительский идеал музыки барокко.