ад ун трáтто (итальянский, "ad un tratto") — музыкальный термин, означающий "внезапно", "вдруг" и указывающий на резкое, мгновенное изменение в характере, темпе или динамике музыки.

Дословный перевод и смысл:

ad — к, на.

un — один, единственный.

tratto — бросок, рывок, движение (от trarre — тянуть, извлекать).

Буквально ad un tratto означает "одним броском" или "в один приём".

Этот термин описывает эффект немедленного, неожиданного перехода.

От других указаний на изменение его отличает акцент на мгновенность и отсутствие постепенности.

Применение в музыке:

В нотной записи это указание предписывает исполнителю совершить резкий сдвиг. Это может быть внезапный переход от громкого звучания (forte) к тихому (piano) или наоборот, мгновенное изменение темпа (например, с быстрого на медленный), а также неожиданная смена фактуры, регистра или гармонического плана. Эффект ad un tratto создаёт драматический контраст, элемент неожиданности и часто используется для подчёркивания кульминаций или смены эмоционального состояния в произведении.

Нюансы и сравнения:

ad un tratto по значению близко к внезапным динамическим указаниям subito (например, subito piano — внезапно тихо) и является их смысловым аналогом. Однако subito может применяться к отдельным параметрам, тогда как ad un tratto — более общее указание на внезапность любого изменения. Его противоположностью являются постепенные, подготовленные переходы, обозначаемые терминами poco a poco ("понемногу"), постепенно, или morendo ("замирая").

Исторический контекст:

Стремление к внезапным контрастам, драматическим сдвигам и эффекту неожиданности (итал. la sorpresa) было одной из ключевых черт музыкальной эстетики барокко, особенно в её зрелой и поздней фазе. Эта концепция, известная как «теория аффектов», предполагала мгновенную смену одного эмоционального состояния (аффекта) другим для большего воздействия на слушателя. Яркие примеры ad un tratto можно найти в произведениях композиторов, активно использовавших риторические фигуры. Например, в ораториях Генриха Шютца или в духовных концертах Дитриха Букстехуде внезапные паузы и смены динамики передают библейский драматизм. В итальянской инструментальной музыке подобные резкие переходы встречаются в "stile fantastico" Джироламо Фрескобальди или в трио-сонатах Арканджело Корелли для создания эффекта диалога и контраста. Французские клавесинисты, такие как Жан-Филипп Рамо в своих пьесах из сборников "Pièces de clavecin", также мастерски использовали внезапные гармонические сдвиги и изменения фактуры для передачи различных характеров и сцен.

Итог:

ad un tratto — итальянское указание, предписывающее мгновенное, не подготовленное постепенностью изменение в музыке, служащее для создания драматического контраста и являющееся характерным приёмом барочной музыкальной риторики.