ad libitum
Назадлат: ад ли́битум
ад ли́битум (латинский, "ad libitum") — музыкальный термин, означающий "по желанию" и предоставляющий исполнителю свободу в трактовке темпа, ритма, мелодии или состава ансамбля.
Дословный перевод и смысл:
ad — к, для, по.
libitum — желание, воля (от libere — быть свободным).
Буквально ad libitum означает "по [своему] желанию".
Этот термин предоставляет исполнителю или дирижёру определённую степень свободы.
От других указаний на произвольность (например, a piacere) его может отличать более широкий спектр допущений, включая возможность опускать или добавлять ноты, изменять состав или импровизировать.
Применение в музыке:
Это указание встречается в нотах для сольных инструментов, вокальных партий, ансамблей и оркестра. Оно может разрешать исполнителю варьировать темп (rubato), опускать повторяющиеся пассажи в аккомпанементе, украшать мелодию каденциями, выбирать удобную октаву или даже решать, исполнять ли данный эпизод вообще. В камерной и оркестровой музыке ad libitum иногда указывает на факультативность участия определённого инструмента (ad lib.) в конкретном месте.
Нюансы и сравнения:
ad libitum часто сокращается как ad lib. По смыслу он близок к итальянским указаниям a piacere ("по усмотрению", чаще в отношении темпа и фразировки) и a beneplacito ("по доброму согласию"), а также к rubato ("похищенное" время). Однако a piacere обычно относится к выразительной свободе в рамках заданного текста, тогда как ad libitum может подразумевать и текстовые изменения. Его противоположностью являются строгие указания: tempo giusto ("точный темп"), obbligato ("обязательный") или strictissimo ("очень строго").
Исторический контекст:
Практика ad libitum глубоко укоренена в исполнительской традиции эпохи барокко, где свобода импровизации и украшения была неотъемлемой частью музыкального искусства. В эту эпоху ad libitum был не просто разрешением, а ожидаемым умением. Например, в сонатах Арканджело Корелли или трио-сонатах Генри Пёрселла солист подразумевал украшение мелодии и импровизацию каденций в отмеченных местах. В немецкой музыке для органа и клавира, как у Дитриха Букстехуде или Иоганна Пахельбеля, исполнитель часто мог по своему усмотрению (ad libitum) регистровать пьесу или варьировать орнаментацию. В вокальной музыке, например, в операх Клаудио Монтеверди или кантатах Алессандро Скарлатти, певцы широко украшали da capo-арии, что было формой ad libitum. Эта традиция, формализованная в термине, отражает барочный идеал музыканта как творца-интерпретатора, а не просто репродуктора нотного текста.
Итог:
ad libitum — директива, предоставляющая исполнителю свободу интерпретации в темпе, украшении, составе или даже тексте, являющаяся наследием барочной импровизационной практики и важным элементом музыкальной выразительности.