а́хтэльпаузэ (немецкий, "Achtelpause") — музыкальный термин, означающий "восьмая пауза" и описывающий паузу длительностью в одну восьмую часть целой ноты, то есть равную по длительности восьмой ноте.

Дословный перевод и смысл:

"Achtel" — от "acht" ("восемь"), означает "восьмая [часть]".

"Pause" — "пауза", "перерыв".

Буквально Achtelpause означает "восьмая пауза".

Этот термин обозначает знак молчания в музыке, длящийся столько же времени, сколько звучала бы восьмая нота (Achtelnote) в данном темпе.

От более коротких или длинных пауз её отличает конкретное метрическое значение в системе деления целой ноты.

Применение в музыке:

Восьмая пауза (Achtelpause) в нотах обозначается специальным знаком, напоминающим наклонную цифру 7 (или стилизованную "запятую" с хвостиком). Она используется для создания ритмического ожидания, разделения фраз, выделения акцентов (когда звук прерывается паузой) или для организации синкопированных ритмов. Как и восьмая нота, она часто встречается в парах или группах. Правильный отсчёт и соблюдение длительности пауз столь же важны для ритмической целостности, как и исполнение нот. Особенно критично точное соблюдение коротких пауз в быстрых темпах и в ансамблевой игре.

Нюансы и сравнения:

Более долгой паузой является четвертная пауза (Viertelpause), более короткой — шестнадцатая (Sechzehntelpause). Длительность паузы всегда соответствует длительности ноты с тем же названием (например, восьмая пауза = восьмая нота). Антонимом по смыслу (звучание vs. тишина) является собственно "Achtelnote" ("восьмая нота").

Исторический контекст:

Система знаков для пауз, соответствующих нотным длительностям (включая Achtelpause), была полностью разработана и стандартизирована в европейской нотации к эпохе барокко. Композиторы этого периода активно использовали паузы как выразительное и структурное средство. В барочной музыме, особенно в полифонических жанрах (фуга, ричеркар), паузы часто отмечали окончание проведения темы или разделяли контрапунктические линии. В музыке для клавесина или органа короткие паузы могли подчёркивать артикуляцию. В итальянских концертах и французских увертюрах паузы создавали драматические эффекты и чёткость ритмического рисунка. Таким образом, барочная нотация и композиторская практика утвердили восьмую паузу как важный элемент музыкального синтаксиса.

Итог:

Achtelpause — немецкий термин для восьмой паузы, знака молчания длительностью в одну восьмую целой ноты, используемого для ритмической организации, артикуляции и создания выразительных эффектов в музыке.