ачербамэ́нтэ (итальянский, "acerbamente") — музыкальный термин, означающий "едко, резко, горько" и описывающий характер исполнения, при котором музыка должна звучать остро, саркастично, жёстко или с чувством горечи.

Дословный перевод и смысл:

"acerbamente" — наречие от прилагательного acerbo ("едкий", "резкий", "терпкий", "горький").

Буквально acerbamente означает "едко", "резко", "горько".

Этот термин является характерным (выразительным) указанием, предписывающим исполнителю придать музыке острый, колкий, иногда язвительный или горько-трагический характер.

От нейтрального или лирического исполнения его отличает нарочитая острота, жёсткость и отсутствие "сладости" или плавности.

Применение в музыке:

Указание acerbamente встречается в музыке, которая должна выражать сарказм, гнев, горькую иронию, резкий протест или глубокую, лишённую сентиментальности, скорбь. Для его воплощения исполнитель использует резкую, отрывистую артикуляцию (staccato, marcato), диссонантную гармонию, угловатые мелодические линии, резкие динамические контрасты и, возможно, более быстрый и нервный темп. На струнных это может достигаться агрессивным ведением смычка (ponticello), на духовых — резкой атакой, на фортепиано — острым, "непедальным" туше.

Нюансы и сравнения:

Ближайшими по смыслу указаниями являются "aspro" ("резко", "грубо"), "amaro" ("горько"), "sarcastico" ("саркастично"). Антонимом можно считать "dolcemente" ("нежно"), "soavemente" ("кротко") или "cantabile" ("певуче"). Важно отличать acerbamente как характер от конкретных технических приёмов вроде sforzando.

Исторический контекст:

Стремление музыкально изображать резкие, "едкие" аффекты (acerbitas) было частью доктрины аффектов (Affektenlehre) эпохи барокко. Композиторы использовали специфические гармонические, мелодические и ритмические средства для выражения гнева, насмешки, страдания или отчаяния. Хотя сам термин acerbamente мог быть менее употребим, аналогичные эмоции передавались через указания типа "con sdegno" ("с негодованием"), "furioso" ("яростно") или через саму музыкальную ткань. Например, в мадригалах Карло Джезуальдо или Клаудио Монтеверди можно найти резкие диссонансы и гармонические сдвиги, передающие душевную боль и горечь. В инструментальной музыке, например, в некоторых быстрых частях concerto grosso, мог использоваться резкий, "колкий" характер. Таким образом, барочная эстетика предоставляла средства для выражения всей палитры эмоций, включая и острые, "едкие", что подготовило почву для более конкретных указаний в более поздние эпохи.

Итог:

acerbamente — итальянское характерное указание, предписывающее едкое, резкое, горькое или саркастическое исполнение, достигаемое через острую артикуляцию, диссонантную гармонию и жёсткую динамику.