акюзэ́ (французский, "accusé") — музыкальный термин, означающий "подчёркнутый, отчётливый, акцентированный" и описывающий характер исполнения, при котором звуки или фразы выделяются с особой ясностью и выразительностью.

Дословный перевод и смысл:

"accusé" — причастие прошедшего времени от глагола accuser ("обвинять", "подчёркивать", "выявлять").

Буквально accusé означает "подчёркнутый", "выявленный", "отчётливый".

В музыкальном контексте этот термин является характерным указанием, предписывающим исполнителю придать звукам или музыкальным фразам особую выпуклость, чёткость и выразительность, как бы "выдвигая их на передний план".

От обычного, нейтрального исполнения его отличает намеренное выделение, акцентирование определённых элементов.

Применение в музыке:

В нотах указание "accusé" (или "bien accusé" — "хорошо подчёркнуто") может относиться к отдельным нотам, аккордам, мотивам или целым фразам. Оно предписывает исполнителю выделить их за счёт динамического акцента (небольшого усиления), чёткой артикуляции, небольшого агогического выделения (удлинения) или тембрового окрашивания. Цель — сделать важный структурный или выразительный элемент музыки максимально ясным и воспринимаемым для слушателя. Этот приём часто используется в полифонической музыке для выделения темы, в драматических моментах — для подчёркивания кульминации.

Нюансы и сравнения:

Ближайшими синонимами являются "souligné" ("подчёркнуто"), "marqué" ("отмечено"), "accentué" ("акцентировано") и "expressif" ("выразительно"). Антонимом можно считать "estompé" ("смягчённо", "размыто") или "légèrement" ("легко"). Важно отличать "accusé" как общий характер от конкретного обозначения акцента ( > или sf).

Исторический контекст:

Стремление к ясности и подчёркнутой выразительности (accusé) было центральным для музыкальной риторики эпохи барокко. В рамках доктрины аффектов (Affektenlehre) композиторы использовали различные средства, чтобы "обвинять" (выявлять) и делать максимально понятными определённые эмоции или смыслы в музыке. Это достигалось через риторические фигуры, контрасты и, безусловно, через манеру исполнения. Французские клавесинисты, такие как Франсуа Куперен, в своих пьесах часто использовали подобные словесные указания ("noblement" — "благородно", "gracieusement" — "грациозно"), чтобы предписать нужный характер, что включало в себя и подчёркнутость важных мотивов. Таким образом, барочная эстетика напрямую связана с идеей "accusé" — намеренного и осмысленного выделения ключевых элементов музыкального высказывания.

Итог:

accusé — французское характерное указание, предписывающее подчёркнутое, отчётливое и выразительное исполнение определённых звуков или фраз с целью выделить их структурную или эмоциональную значимость.