акко́рдо (итальянский, "accordo") — музыкальный термин, означающий "аккорд, согласие, строй" и описывающий одновременное сочетание трёх или более звуков разной высоты или состояние правильной настройки инструмента.

Дословный перевод и смысл:

"accordo" — от латинского ad- ("к") и cor ("сердце").

Буквально accordo означает "согласие", "созвучие".

Этот термин имеет в музыке два основных значения: 1) аккорд — гармоническое сочетание нескольких звуков, взятых одновременно; 2) строй, настройка инструмента (например, "dare l'accordo" — "дать строй").

От отдельного звука (nota) или интервала (intervallo) его отличает множественность одновременно звучащих высот, образующих гармоническое единство.

Применение в музыке:

В значении "аккорд" (accordo) является основным элементом гармонии. Аккорды создают гармоническую основу произведения, определяют его тональность, эмоциональную окраску и направление движения. Они могут быть консонирующими (устойчивыми) или диссонирующими (напряжёнными). В значении "строй" (accordo) термин обозначает состояние, когда все звуки инструмента соответствуют заданной высоте (например, по камертону), что необходимо для чистого ансамблевого звучания.

Нюансы и сравнения:

Прямым антонимом в значении "гармония" является "dissonanza" ("диссонанс"). В значении "строй" антонимом — "disaccordo" ("расстройство", нестрой). Близким понятием является "armonia" ("гармония"), но это более общий термин, относящийся к науке о согласовании звуков. Важно различать "accordo" как аккорд и "accordo" как строй.

Исторический контекст:

Теория и практика аккордов (accordo) как основы гармонии сформировались в эпоху позднего Возрождения и раннего барокко, в ходе перехода от линейной полифонии к гармоническому мышлению с basso continuo. Итальянские теоретики и композиторы сыграли ключевую роль в этом процессе. Понятие "accordo" стало центральным в учении о генерал-басе, где цифры под басовой линией указывали на гармонию, которую нужно было реализовать в виде аккордов. Композиторы барокко, такие как Клаудио Монтеверди, Арканджело Корелли, Антонио Вивальди и Иоганн Себастьян Бах, виртуозно использовали аккорды для создания выразительных гармонических последовательностей и модуляций. Таким образом, барокко стало эпохой, когда accordo как аккорд и как принцип гармонической организации был осознан, систематизирован и возведён в ранг основы музыкального языка.

Итог:

accordo — итальянский термин, имеющий два основных значения: 1) аккорд, одновременное сочетание трёх или более звуков, образующих гармоническое целое; 2) строй, состояние правильной настройки музыкального инструмента.