акомпаньема́н (французский, "accompagnement") — музыкальный термин, означающий "сопровождение" и описывающий партию или фактурный слой, служащий гармонической и ритмической опорой для главной мелодии.

Дословный перевод и смысл:

"accompagnement" — от глагола accompagner ("сопровождать").

Буквально accompagnement означает "сопровождение".

Этот термин обозначает все музыкальные элементы (гармония, ритм, фактура, иногда контрапунктические голоса), которые поддерживают и обрамляют ведущую мелодическую линию, не выступая на первый план.

От солирующей или концертирующей партии его отличает подчинённая, служебная функция.

Применение в музыке:

В музыке accompagnement может быть простым (например, аккордовый аккомпанемент на гитаре) или сложным и развитым (оркестровое сопровождение в оперной арии или фортепианная партия в романсе). Он создаёт гармонический фундамент, задаёт ритмическую пульсацию, усиливает эмоциональное воздействие мелодии и придаёт произведению полноту и завершённость. В нотах для аккомпаниатора (пианиста, гитариста, оркестра) выписана именно партия accompagnement. Качественное исполнение аккомпанемента требует тонкого баланса: быть технически безупречным, динамически гибким и стилистически точным, оставаясь при этом на втором плане.

Нюансы и сравнения:

Прямым антонимом является "solо" ("соло") или "partie principale" ("главная партия"). Близким, но более узким понятием является "basse continue" ("генерал-бас") — историческая система аккомпанемента в барокко. Важно отличать accompagnement как функцию от конкретной партии инструмента, который в другом контексте может быть солирующим.

Исторический контекст:

Искусство аккомпанемента (accompagnement) достигло высокой степени сложности и систематизации именно в эпоху барокко с появлением практики basso continuo (генерал-баса). В этой системе цифрованный бас указывал гармонию, которую клавесинист, органист или теорбист должен был "реализовать" — то есть создать на её основе импровизированный аккомпанемент, соответствующий аффекту и характеру произведения. Французские композиторы, такие как Жан-Батист Люлли, Жан-Филипп Рамо и Франсуа Куперен, были мастерами изысканного и детально выписанного аккомпанемента в своих операх, балетах и клавесинных пьесах. Рамо, будучи также выдающимся теоретиком, внёс большой вклад в понимание гармонии как основы аккомпанемента. Таким образом, барочная эпоха заложила теоретические и практические основы искусства аккомпанемента, превратив его из простого поддержания гармонии в тонкое и выразительное искусство.

Итог:

accompagnement — французский термин, обозначающий сопроводительную партию, обеспечивающую гармоническую и ритмическую поддержку основной мелодии, что является фундаментальным элементом в создании целостного и выразительного музыкального произведения.