акола́д (французский, "accolade") — музыкальный термин, означающий "акколада, скобка" и описывающий вертикальную или фигурную скобку, объединяющую два или более нотных стана в партитуре, чтобы указать на их принадлежность одному исполнителю или единой группе.

Дословный перевод и смысл:

"accolade" — от глагола accoler ("обнимать", "охватывать").

Буквально accolade означает "объятие", "охват".

Этот термин обозначает графический знак в виде фигурной скобки { или вертикальной линии, которая соединяет слева два или более нотных стана, показывая, что они составляют одну систему для исполнения (например, партии правой и левой руки пианиста) или представляют собой группу инструментов, читаемую как единое целое (например, флейты и гобои в партитуре).

От разделения на независимые системы его отличает именно функция визуального и смыслового объединения.

Применение в музыке:

Акколада активно используется в нотах для клавишных инструментов (фортепиано, орган, клавесин), где фигурная скобка объединяет партии для двух рук. В оркестровых и ансамблевых партитурах вертикальная акколада (также называемая system bracket) группирует станы для родственных инструментов (например, все деревянные духовые), что помогает дирижёру и исполнителям быстро ориентироваться в партитуре. Это соглашение облегчает чтение сложных партитур, экономит место и подчёркивает музыкальную логику.

Нюансы и сравнения:

В английском языке различают "brace" (фигурная скобка для партий одного исполнителя) и "bracket" (вертикальная скобка для групп). Антонимом является отсутствие скобки — раздельное написание станов, указывающее на независимые партии для разных исполнителей. Важно не путать accolade с тактовой чертой или знаком репризы.

Исторический контекст:

Использование акколад развивалось вместе с усложнением нотной записи и многоголосия. В эпоху барокко, с расцветом полифонической музыки и появлением инструментов с несколькими клавиатурами (орган, клавесин), возникла необходимость ясно показывать связь между партиями для одного исполнителя. В рукописях и ранних печатных изданиях барочных композиторов, таких как Франсуа Куперен (в его сборниках "Pièces de clavecin") или Иоганна Себастьяна Баха (в органных и клавирных сочинениях), уже можно видеть прообразы современных акколад, объединяющих партии для разных мануалов и педалей. В оркестровых партитурах барокко (например, у Жана-Батиста Люлли или Арканджело Корелли) инструменты также визуально группировались, что облегчало чтение. Таким образом, барочная нотация, стремясь к большей ясности в условиях усложнившейся фактуры, способствовала формированию этого графического соглашения.

Итог:

accolade — французский термин для скобки (фигурной или вертикальной), объединяющей несколько нотных станов в партитуре, указывающей на то, что они предназначены для одного исполнителя или составляют единую инструментальную группу, что является важным элементом организации нотного текста.