аччэнтуацио́нэ (итальянский, "accentuazione") — музыкальный термин, означающий "акцентировка, расстановка акцентов" и описывающий искусство или манеру выделения определённых звуков в музыкальном исполнении или произведении.

Дословный перевод и смысл:

"accentuazione" — от глагола accentuare ("акцентировать", "делать ударение").

Буквально accentuazione означает "акцентирование", "расстановка ударений".

Этот термин обозначает совокупность принципов и приёмов, с помощью которых в музыке выделяются отдельные звуки, аккорды или ритмические доли для придания ей ясности, выразительности и ритмической структуры.

От единичного акцента (accento) его отличает системный подход, охватывающий всю фразу, раздел или стиль исполнения.

Применение в музыке:

В исполнительской практике accentuazione является ключевым элементом интерпретации. Она включает в себя работу над динамическими акцентами (выделение громкостью), агогическими (небольшое удлинение звука) и артикуляционными (чёткость атаки). Правильная акцентировка выявляет метрическую структуру (сильные и слабые доли), подчёркивает гармонические изменения, выделяет главный голос в полифонии и создаёт драматургические контрасты. Для музыканта это требует тонкого слухового контроля и владения техникой своего инструмента для точного управления началом, силой и длительностью звука.

Нюансы и сравнения:

Близким по смыслу, но более широким понятием является "артикуляция" (articolazione), которая включает все способы соединения и разделения звуков. Антонимом можно считать исполнение "senza accentuazione" ("без акцентировки") — ровное, неакцентированное. Важно различать accentuazione как художественный приём и метрическую акцентуацию как объективное свойство музыкального размера.

Исторический контекст:

Проблема акцентировки (accentuazione) была крайне важна для музыки эпохи барокко, особенно в связи с развитием инструментальных жанров, танцевальных сюит и доктриной аффектов (Affektenlehre). Композиторы и теоретики стремились установить правила, связывающие метрическую акцентуацию с гармоническим ритмом и фразировкой. В итальянской инструментальной музыке, например, в сонатах и концертах Арканджело Корелли, Антонио Вивальди и Джузеппе Тартини, ясная акцентировка была необходима для контраста между солирующей группой (концертино) и оркестром (рипиено) в concerto grosso, а также для подчёркивания виртуозных пассажей. В танцевальных сюитах каждый танец (аллеманда, куранта, сарабанда, жига) имел свой характерный акцентный рисунок, который исполнитель обязан был соблюдать. Французские клавесинисты, такие как Франсуа Куперен, в своих трактатах и пьесах детально описывали нюансы акцентировки и артикуляции. Таким образом, барочная эпоха систематизировала принципы музыкальной акцентировки, превратив их из стихийной практики в осознанный элемент композиторского и исполнительского мастерства.

Итог:

accentuazione — итальянский термин, обозначающий искусство расстановки акцентов в музыке, включающее динамическое, агогическое и артикуляционное выделение звуков для достижения ритмической ясности, структурной определённости и выразительности исполнения.