аксантюэ́ (французский, "accentué") — музыкальный термин, означающий "акцентированный, подчёркнутый" и описывающий характер исполнения, при котором определённые звуки или аккорды выделяются акцентами.

Дословный перевод и смысл:

"accentué" — причастие прошедшего времени от глагола accentuer ("акцентировать").

Буквально accentué означает "акцентированный", "сделанный с ударением".

Этот термин является характерным (выразительным) указанием, предписывающим исполнять музыку с ясно выраженными, подчёркнутыми акцентами на отмеченных звуках или в целом для фразы.

От общего указания на акцент (accent) его отличает то, что он описывает качество исполнения — "акцентированное", а не сам знак или единичное действие.

Применение в музыке:

В нотах указание accentué может относиться к отдельной ноте, группе нот или целому эпизоду. Оно предписывает исполнителю придать звукам отчётливую, чёткую артикуляцию с динамическим выделением, создавая энергичный, решительный или маршеобразный характер. На струнных инструментах это достигается короткими, энергичными движениями смычка, на духовых — твёрдой атакой языка, на фортепиано — акцентированным, отрывистым туше. Акцентированное исполнение подчёркивает ритмический рисунок, структурные точки (начало фраз, сильные доли) и придаёт музыке остроту и напряжение.

Нюансы и сравнения:

Ближайшими синонимами являются термины marcato ("подчёркнуто") и accentato (итал.). Антонимом можно считать lègere ("легко"), doux ("нежно") или sans accents ("без акцентов"). Важно различать accentué как общий характер и конкретные обозначения акцентов (>, sfz) над нотами. Accentué подразумевает, что такой характер должен сохраняться на протяжении отмеченного отрезка.

Исторический контекст:

Стремление к подчёркнутому, акцентированному исполнению (accentué) было органичной частью французской музыкальной традиции эпохи барокко, особенно в танцевальных и театральных жанрах. В придворных балетах и операх Жана-Батиста Люлли чёткая, иногда даже резкая акцентировка в оркестре (особенно у струнных и духовых) подчёркивала ритм танца, драматические жесты и сценическое действие. Французские клавесинисты, такие как Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, в своих пьесах детально прописывали артикуляцию и украшения, которые создавали тонкую и изощрённую систему акцентов, необходимую для стилистически верного исполнения танцев (менуэта, гавота, ригодона). В немецкой музыке, находившейся под французским влиянием (например, в оркестровых сюитах Георга Филиппа Телемана или Иоганна Себастьяна Баха), также требовалась ясная акцентировка для различения жанров. Таким образом, практика акцентированного исполнения была неотъемлемой частью барочной исполнительской эстетики, а французский термин accentué является её прямым отражением.

Итог:

accentué — французское указание, предписывающее подчёркнутое, акцентированное исполнение, достигаемое за счёт чёткой атаки и динамического выделения звуков, с целью придания музыке энергичного, решительного или танцевально-острого характера.