аччента́то (итальянский, "accentato") — музыкальный термин, означающий "акцентированный, подчёркнутый" и описывающий манеру исполнения, в которой звуки или аккорды выделяются акцентами.

Дословный перевод и смысл:

"accentato" — причастие от глагола accentare ("акцентировать", "делать ударение").

Буквально accentato означает "акцентированный", "с ударением".

Этот термин является характерным (выразительным) и артикуляционным указанием, предписывающим исполнять музыку с чёткими, подчёркнутыми акцентами на определённых звуках, часто в ритмически значимых точках.

От общего понятия "акцент" (accento) его отличает то, что он описывает не единичное действие, а общий характер фразы или отрывка.

Применение в музыке:

В нотах указание accentato может относиться к отдельной ноте, группе нот или целому разделу. Оно предписывает исполнителю придать звукам отчётливую, иногда несколько резкую артикуляцию с ясным началом (атакой) и выделением их динамически. Это создаёт энергичный, решительный, маршеобразный или драматичный характер. Исполнение требует чёткого контроля за атакой звука: на струнных — короткие, энергичные движения смычка, на духовых — чёткая атака языка, на фортепиано — отрывистое, акцентированное туше.

Нюансы и сравнения:

Ближайшими по смыслу терминами являются marcato ("подчёркнуто") и energico ("энергично"). От staccato ("отрывисто") accentato отличает не столько краткость, сколько сила и чёткость акцента. Антонимами можно считать dolce ("нежно") или legato ("связно"). Важно различать accentato как общий характер и конкретные обозначения акцентов (>, sfz) над отдельными нотами.

Исторический контекст:

Стремление к подчёркнутой, акцентированной манере исполнения (accentato) было органичной частью музыкальной выразительности эпохи барокко, особенно в жанрах, связанных с движением, танцем или драматической декламацией. В итальянской инструментальной музыке, например, в быстрых частях concerto grosso Арканджело Корелли или в виртуозных скрипичных пассажах Антонио Вивальди, ясная акцентировка была необходима для ритмической пульсации и контраста между солистами и оркестром. В немецкой музыке, особенно в токкатах и фугах для органа у Дитриха Букстехуде и Иоганна Пахельбеля, акценты возникали из гармонического напряжения и разрешения, а также из самой полифонической ткани. Французские клавесинисты, такие как Франсуа Куперен, в своих танцевальных пьесах (гавотах, бурре) тщательно выписывали артикуляционные штрихи, создающие акцентированный характер. Более того, связь музыки и риторики предполагала использование "акцентов" как ораторских приёмов для выделения важных слов или эмоций. Таким образом, практика акцентированного исполнения была глубоко укоренена в барочной эстетике, а термин accentato является её позднейшей формализацией.

Итог:

accentato — итальянское указание, предписывающее подчёркнутое, акцентированное исполнение, достигаемое за счёт чёткой атаки и динамического выделения звуков, с целью придания музыке энергичного, решительного или маршеобразного характера.