аччэлерáто (итальянский, "accelerato") — музыкальный термин, означающий "ускоренный" и описывающий фрагмент, исполняемый в ускоренном темпе, или характер, придаваемый основному темпу.

Дословный перевод и смысл:

"accelerato" — причастие прошедшего времени от глагола accelerare ("ускорять").

Буквально accelerato означает "ускоренный", "приведённый в быстрое движение".

Этот термин может использоваться как самостоятельное темповое обозначение (например, tempo accelerato — "ускоренный темп") или как определение, добавляющее характер основному темпу (например, allegro accelerato — "быстро и с ускоренным характером").

От accelerando ("ускоряя") его отличает указание на результат или качество: не процесс ускорения, а состояние ускоренности или особой стремительности.

Применение в музыке:

В нотах указание accelerato может стоять рядом с основным темпом (Allegro accelerato), подчёркивая, что данная часть должна исполняться не просто быстро, а с ощущением особой стремительности, напора, возможно, с тенденцией к дальнейшему ускорению. Реже оно используется самостоятельно, предписывая просто "ускоренный темп". Такой характер типичен для драматических, экстатичных или виртуозных эпизодов, финалов, где музыкальная энергия должна быть максимально сконцентрирована и направлена вперёд. Исполнителю требуется поддерживать высокий уровень технического контроля и энергии, чтобы передать ощущение неудержимого движения.

Нюансы и сравнения:

Близкими, но не тождественными терминами являются stringendo ("сжимая", подразумевающее и динамическое усиление) и affrettando ("торопясь", с оттенком беспокойства). Если accelerato описывает состояние, то accelerando описывает процесс перехода к этому состоянию. Антонимом можно считать ritardato ("замедленный") или rallentato. Важно отличать accelerato как характер от конкретного, зафиксированного темпа (например, presto).

Исторический контекст

Понятие ускоренного, стремительного темпа (accelerato) было органично для музыки барокко, особенно в жанрах, связанных с виртуозностью, движением и драматическим аффектом. Быстрые части (аллегро, престо) в итальянских концертах, сонатах и сицилианах Антонио Вивальди, Арканджело Корелли или Джузеппе Тартини часто несли в себе этот импульс. В немецкой традиции фуги и токкаты для органа или клавира у Дитриха Букстехуде и Иоганна Пахельбеля в своих фигурационных разделах требовали энергичного, "ускоренного" по ощущению темпа для создания ощущения неустанного движения. Французские композиторы, такие как Жан-Филипп Рамо в своих клавесинных пьесах (например, "Триумфальная") или в операционных увертюрах, использовали быстрые темпы для передачи ликования, стремительности или воинственного духа. Более того, сама барочная эстетика контрастов (concerto grosso, старинная сюита) строилась на противопоставлении медленных, задумчивых частей и быстрых, динамичных, которые можно охарактеризовать как accelerato по своему характеру. Таким образом, идея музыки с качеством ускоренности и стремительности была присуща барокко, а термин accelerato стал её позднейшей вербализацией и уточнением.

Итог:

accelerato — итальянское темповое или характерное указание, обозначающее исполнение в ускоренном темпе или придающее основному темпу качество особой стремительности и напора, служащее для создания эффекта виртуозной энергии, драматического напора или неудержимого движения.