абрэжэ́ (французский, "abrégé") — музыкальный термин, означающий "сокращённый" и описывающий особый приём игры на арфе, создающий эффект быстро повторяющихся звуков.

Дословный перевод и смысл

"abrégé" — от глагола abréger ("сокращать", "укорачивать").

Буквально abrégé означает "сокращённый" или "укороченный".

Этот термин обозначает специфическую технику на арфе, при которой струны зажимаются одной рукой в определённой позиции, а другая быстро проводит по ним, создавая аккорд, звучащий как быстрые повторяющиеся ноты (бисерное тремоло).

От обычного арпеджио (arpeggio) его отличает именно создание эффекта тремоло за счёт физического ограничения вибрации зажатых струн.

Применение в музыке

Указание abrégé используется исключительно в нотах для арфы. Исполнитель одной рукой (обычно левой) зажимает группу струн, определяющих аккорд, на определённом расстоянии от грифа, существенно укорачивая их длину. Другая рука (правая) затем быстро скользит по этим укороченным струнам, что заставляет их вибрировать с очень высокой частотой, создавая характерное звенящее, бисерное тремоло. Этот приём позволяет арфе имитировать звучание колокольчиков, челесты или создать плотный, мерцающий фон. Он требует от арфиста точной координации и чёткой постановки рук.

Нюансы и сравнения

Этот термин является узкоспециальным и применяется только к арфе. Его не следует путать с общим понятием "сокращение" в нотации (как, например, Abkürzungen в немецком). Ближайшим по звуковому результату, но не по технике, приёмом для других инструментов было бы tremolo (у струнных или на фортепиано). На самой арфе abrégé отличается от обычного тремоло (когда быстро чередуются два звука) тем, что создаёт тремоло целого аккорда.

Исторический контекст

Хотя термин abrégé в его современном техническом значении связан с развитием романтической и импрессионистской арфовой литературы, его корни лежат в эволюции щипковых инструментов и их способов звукоизвлечения. В эпоху барокко арфа была важным инструментом басо континуо и солирующим инструментом, особенно во французской придворной музыке. Такие композиторы, как Жан-Батист Люлли и Марк-Антуан Шарпантье, включали её в свои оперные и балетные партитуры. Хотя техника abrégé в её нынешней форме, вероятно, ещё не сформировалась, барочные арфисты активно экспериментировали с техниками приглушения (étouffé) и различными видами арпеджио для создания выразительных эффектов. Принцип изменения тембра и длины звучания струны путём её прикосновения в определённой точке (флажолеты, приглушение) был известен уже тогда. Импровизационная и орнаментальная природа барочного исполнения на лютне и теорбе, близких арфе, предполагала богатый арсенал технических приёмов для варьирования звука. Таким образом, abrégé можно рассматривать как логическое развитие барочного стремления к расширению колористических и текстовых возможностей щипковых струнных инструментов, доведённое до уровня виртуозной специальной техники в более поздние периоды.

Итог

abrégé — французский термин для специфической техники игры на арфе, создающей тремоло аккорда за счёт его предварительного "сокращения" (зажатия струн), чья цель — достижение особого звенящего, мерцающего тембра, имитирующего колокольчики или создающего плотную звуковую ткань.