а́бкюрцунген (немецкий, "Abkürzungen") — музыкальный термин, означающий "сокращения" и описывающий систему условных знаков для упрощения записи нотного текста.

Дословный перевод и смысл

"Ab" — приставка, означающая "от-", "с-".

"Kürzungen" — от глагола kürzen ("сокращать"), множественное число от Kürzung ("сокращение").

Буквально Abkürzungen означает "сокращения".

Этот термин описывает совокупность всех условных графических обозначений, которые заменяют собой запись стандартных музыкальных фигур или указывают на их повторение.

От полной нотной записи их отличает функция экономии места и времени при письме и чтении партитуры.

Применение в музыке

В нотном письме Abkürzungen применяются для обозначения повторений (знаки репризы, вольты), tremolo (быстрое повторение одного звука или чередование интервалов, аккордов), различных видов мелизмов (трель, мордент, группетто), которые могут записываться символами, а также сокращённой записи пассажей (например, обозначение "8va" для исполнения на октаву выше). Их правильное использование и понимание критически важно для исполнителя, так как они содержат инструкции, не выраженные явно нотами, но влияющие на темп, фактуру и общий характер произведения.

Нюансы и сравнения

Abkürzungen можно разделить на несколько категорий: знаки повторения (%, ∥: :∥), сокращения фактуры (tremolo), обозначения мелизмов (tr, ~~) и текстовые указания (simile, bis, 8vb). Их следует отличать от собственно нотных знаков (ключей, знаков альтерации) и от словесных темповых или динамических указаний, хотя последние тоже могут считаться своего рода "сокращениями" словесных инструкций. Антонимичным понятием будет "ausgeschriebene Noten" ("выписанные ноты").

Исторический контекст

Использование сокращений (Abkürzungen) имеет глубокие корни в европейской музыкальной нотации, и их развитие достигло значительной сложности именно в эпоху барокко. В григорианском хорале невмы уже были системой условных знаков. В барочной нотации широко применялись мелизматические украшения, которые часто обозначались условными символами (крестиками, значками над нотами), а их точное исполнение зависело от устной традиции и исполнительской практики. Знаки репризы и "каденции" (не в смысле гармонической, а повторяющихся фрагментов) были обычным делом в танцевальных сюитах. Композиторы эпохи часто использовали "сокращённую" запись генерал-баса (цифрованный бас, Basso continuo), который сам по себе являлся мощнейшей системой Abkürzungen, указывающей на гармонию целыми аккордами одной цифрой. Франсуа Куперен в своём трактате "Искусство игры на клавесине" подробно описывал систему знаков для мелизмов, стремясь унифицировать их исполнение. В немецкой традиции Дитрих Букстехуде и Иоганн Пахельбель в своих органных хоральных прелюдиях использовали символы для обозначения орнаментики. Георг Филипп Телеман и Арканджело Корелли в партитурах применяли стандартные знаки повторов для частей в da capo. Таким образом, барочная нотация была насыщена условными обозначениями, а сам принцип Abkürzungen как способа кодирования сложной музыкальной информации был в этот период систематизирован и стал неотъемлемой частью музыкального языка.

Итог

Abkürzungen — немецкий термин, обозначающий систему графических и текстовых сокращений в нотной записи, чья цель — сделать запись и чтение музыки более компактным и эффективным, кодируя стандартные приёмы, повторения и украшения в условных знаках.