а́бгештимт (немецкий, "abgestimmt") — музыкальный термин, означающий "настроенный, согласованный" и описывающий состояние правильной настройки инструментов или слаженности ансамбля.

Дословный перевод и смысл

"ab" — приставка, часто означающая завершение действия, здесь придающая значение "в соответствии с", "по".

"gestimmt" — причастие от глагола stimmen ("настраивать", "налаживать", "голосовать").

Буквально abgestimmt означает "настроенный", "согласованный" или "приведённый в соответствие".

Этот термин описывает техническое состояние инструмента (правильно настроен) или качество ансамблевой игры (слаженность).

От простого gestimmt ("настроенный") его отличает оттенок завершённости, точности и взаимного соответствия.

Применение в музыке

В музыкальной практике термин abgestimmt чаще всего относится к настройке инструментов. Фраза "die Instrumente sind abgestimmt" означает, что инструменты настроены друг относительно друга или по заданному камертону. В ансамблевом или оркестровом контексте это слово может описывать слаженность исполнения, где все партии идеально скоординированы по интонации, ритму и балансу. Дирижёр или концертмейстер может стремиться к тому, чтобы группа звучала "abgestimmt", то есть как единое, гармоничное целое.

Нюансы и сравнения

Близким, но более общим термином является gestimmt (настроенный). Антонимом — verstimmt ("расстроенный", применительно как к инструменту, так и к ансамблю). Важно отличать abgestimmt от accordato (итал. "настроенный"), так как немецкий термин шире и может подразумевать не только интонационное, но и смысловое, художественное соответствие.

Исторический контекст

Вопрос точной настройки и ансамблевой согласованности (abgestimmt) был центральным для музыкальной практики эпохи барокко, хотя сам термин в этом значении оформился позже. Развитие оркестра и ансамблей потребовало стандартизации строя. В XVII-XVIII веках универсального камертона не существовало, и строй мог значительно различаться между городами и даже инструментами в одном составе (органы часто имели более высокий строй). Поэтому процесс настройки (Stimmung) перед исполнением был критически важен. Композиторы и теоретики барокко уделяли огромное внимание вопросам настройки и темперации, особенно для клавишных и лютневых инструментов. Иоганн Пахельбель, известный органист и композитор, был автором важных работ по технике настройки органа. Георг Филипп Телеман, руководивший крупными музыкальными коллективами в Лейпциге и Гамбурге, несомненно, требовал от своих музыкантов высокой степени слаженности (abgestimmt). В камерной музыке, например, в сонатах Арканджело Корелли или трио-сонатах Генри Пёрселла, чистота интонации и баланс между голосами были залогом успеха. Придворные капеллы, такие как та, которой руководил Генрих Шютц в Дрездене, функционировали как единый, хорошо "настроенный" организм. Таким образом, концепция abgestimmt как технической и художественной слаженности является прямым наследием барочного идеала гармоничного, упорядоченного и точно выверенного музицирования.

Итог

abgestimmt — немецкое указание, описывающее состояние точной настройки инструмента или высокую степень интонационной и ансамблевой слаженности, чья цель — достижение гармоничного, технически безупречного и художественно единого звучания.