abbellitura

Назад

ит: аббэллиту́ра

аббэллиту́ра (итальянский, "abbellitura") — музыкальный термин, означающий украшение, орнамент, мелодическое embellishment, то есть дополнительный нотный рисунок, добавляемый к основной мелодии для её обогащения, расцвечивания и придания большей выразительности или виртуозности.

Дословный перевод и смысл:

"abbellitura" — от глагола "abbellire" (украшать), суффикс "-tura" обозначает действие, процесс или результат.

Буквально abbellitura означает "украшение", "приукрашивание", "орнаментация".

Этот термин является синонимом "abbellimento" и описывает как конкретный тип мелодического орнамента (трель, мордент, форшлаг, группетто, пассаж), так и общую практику добавления таких украшений к нотному тексту.

От основного тематического материала украшения отличаются своим вспомогательным, декоративным характером, служащим для усиления аффекта, демонстрации мастерства или соблюдения стилистических норм эпохи.

Применение в музыке:

В музыкальном исполнении, особенно в музыке барокко, классицизма и бельканто, abbellitura может быть:

  1. Обозначенной композитором: Выписанной мелкими нотами или специальными символами, которые исполнитель обязан сыграть точно.
  2. Подразумеваемой (ad libitum): Не выписанной, но добавляемой исполнителем по собственному усмотрению в соответствии со стилистическими традициями, особенно при повторах разделов (например, в da capo ариях) или в местах, отмеченных "con abbellimenti".
  3. Исполнение украшений требует от музыканта безупречной техники, чувства стиля и вкуса, чтобы они органично вплетались в мелодическую линию, усиливая, а не искажая замысел композитора.

Нюансы и сравнения:

abbellitura является полным синонимом термина "abbellimento". Оба слова используются для обозначения одного и того же понятия. Близкими терминами являются "ornamento" (орнамент), "fioritura" (цветение, часто относится к более протяжённым пассажным украшениям) и "agrément" (фр. — украшение). Антонимом можно считать исполнение "semplice" (просто) или "senza ornamenti" (без украшений). Важно отличать общее понятие abbellitura от конкретных видов украшений с собственными названиями (trillo, mordente и т.д.).

Исторический контекст:

Искусство abbellitura (орнаментики) достигло своего апогея и было систематизировано в эпоху барокко. В этот период украшения были не просто optional, а обязательной частью музыкального языка и исполнительского этикета. Разные национальные школы развили свои характерные стили украшений: изысканные и строго регламентированные "agréments" во французской музыке (Франсуа Куперен, Жан-Филипп Рамо), свободные и виртуозные "abbelliture" в итальянской (Арканджело Корелли, Алессандро Скарлатти, Антонио Вивальди), и синтетический подход в немецкой (Иоганн Себастьян Бах, Георг Филипп Телеман). Композиторы часто включали в свои сборники расшифровки украшений. В вокальной музыке, особенно в операх, певцы были обязаны украшать арии при повторе. Таким образом, термин "abbellitura" отражает суть барочного исполнительского идеала: письменный текст — это основа, которую виртуозный и знающий музыкант должен преобразить через искусное украшение, делая музыку живой, индивидуальной и ослепительной.

Итог:

abbellitura — термин, обозначающий мелодическое украшение (орнамент), добавляемое к основной ноте или мелодической линии для её обогащения, являющееся ключевым элементом исполнительской практики эпохи барокко и последующих стилей, требующее от музыканта высокого технического мастерства и глубокого понимания стиля.