ит: а трэ

а трэ (итальянский, "a tre") — музыкальный термин, означающий указание на трёхголосное изложение, произведение для трёх исполнителей (голосов или инструментов) либо указание трём однородным инструментам в оркестре играть в унисон одну партию.

Дословный перевод и смысл:

"a" — предлог "в", "для".

"tre" — числительное "три".

Буквально a tre означает "в три", "для трёх".

Этот термин описывает: 1) состав из трёх самостоятельных партий (трёхголосие); 2) указание трём однотипным инструментам (например, трём первым скрипкам) играть одну и ту же партию вместе, усиливая её звучание.

От более конкретных жанровых обозначений (таких как "трио") его отличает более общий, технический характер, указывающий прежде всего на количество задействованных голосов или исполнителей.

Применение в музыке:

В музыкальной практике указание a tre применяется в двух основных контекстах. В ансамблевой музыке оно обозначает произведение для трёх равноправных голосов или инструментов (например, трио-соната эпохи барокко, которая фактически писалась для двух солирующих инструментов и basso continuo, образуя трёхголосную текстуру). В оркестровой партитуре "a 3" или "a tre" после эпизода divisi (разделения) указывает, что три исполнителя на однотипных инструментах должны вновь играть в унисон. Это указание требует от исполнителей тонкого ансамблевого баланса, ясности голосоведения (в трёхголосии) или абсолютной синхронности (при игре в унисон).

Нюансы и сравнения:

a tre является частным случаем более общего указания на количество голосов ("a 2", "a 4" и т.д.). В вокальной музыке синонимом может быть "terzetto" (терцет), но терцет часто подразумевает законченный номер в опере или кантате, а a tre — более общее указание фактуры. Для трёх разнородных инструментов чаще используется термин "trio". Его противоположностью в фактурном смысле является одноголосие (a uno) или раздельное голосоведение (divisi). В оркестре антонимом будет "solo" (один исполнитель) или "divisi a 2" (разделить на две группы).

Исторический контекст:

Трёхголосная фактура (a tre) была одной из самых распространённых и важных в эпоху барокко. Жанр трио-сонаты (sonata a tre) стал центральным для камерной музыки того времени. Такие сонаты, сочинённые Арканджело Корелли, Генри Пёрселлом, Иоганном Пахельбелем и многими другими, обычно писались для двух верхних голосов (часто скрипки или флейты) и basso continuo (клавесин/орган и виолончель/виола да гамба), что создавало насыщенное трёхголосное полифоническое полотно. Трёхголосные инвенции и симфонии Иоганна Себастьяна Баха являются вершинами контрапунктического мастерства в этой фактуре. В вокальной музыке трёхголосные мотеты и мадригалы (a tre voci) также были широко распространены, например, у Клаудио Монтеверди. Указание "a 3" в оркестровых партиях, хоть и стало стандартным позже, коренится в барочной практике, где группы однородных инструментов (например, гобои или валторны) часто выступали как единый тембровый блок, усиливающий мелодическую линию. Таким образом, термин a tre отражает фундаментальный принцип барочного музицирования, основанный на диалоге и сочетании ограниченного числа самостоятельных, но тесно взаимодействующих голосов.

Итог:

a tre — указание на трёхголосное изложение музыки либо на исполнение одной партии тремя однородными инструментами в унисон, подчёркивающее принцип ансамблевого взаимодействия и баланса между ограниченным числом голосов.