а пу́нта д'а́рко (итальянский, "a punta d'arco") — музыкальный термин, означающий "кончиком смычка".

Дословный перевод и смысл:

"a" — предлог "у", "на", "к".

"punta" — остриё, кончик.

"d'" — предлог "of" (от, из).

"arco" — смычок.

Буквально a punta d'arco означает "у острия смычка", "кончиком смычка".

Этот термин является полной, грамматически завершённой формой исполнительского указания, предписывающей вести смычок у самого его тонкого конца для извлечения звука.

От других способов ведения смычка (например, "al tallone" — у колодки) его отличает именно работа самой удалённой от руки и наименее "сильной" частью смычка.

Применение в музыке:

Указание a punta d'arco предписывает исполнителю использовать для звукоизвлечения кончик смычка. Это создаёт очень лёгкое, прозрачное, часто тихое (pianissimo) и изящное звучание. Приём применяется в деликатных, эфирных пассажах, в быстрых лёгких штрихах (таких как spiccato или sautillé, исполняемых в верхней трети смычка), а также для особой выразительности в высоких позициях на струне. Например, тремоло кончиком смычка в оркестре создаёт эффект дрожащего, почти невесомого фона.

Нюансы и сравнения:

A punta d'arco является директивным указанием на способ звукоизвлечения, в то время как "sul ponticello" (у подставки) или "sul tasto" (на грифе) указывают на место контакта смычка со струной; "mezzo arco" (серединой смычка) или "tutto l'arco" (всем смычком) — на другие зоны ведения.

Исторический контекст:

Детальные указания на использование определённой части смычка, включая a punta d'arco, стали характерны для музыки композиторов-романтиков и композиторов XX века, стремившихся к максимальному контролю над тембральными оттенками (например, в произведениях Н. Паганини, Г. Малера, К. Дебюсси). В эпоху барокко и классицизма такие пометки в нотах практически не встречались; выбор части смычка был внутренним делом опытного исполнителя, который руководствовался характером музыки, фразировкой и здравым смыслом. Однако сам технический приём, несомненно, существовал и использовался.

Итог:

a punta d'arco — исполнительское указание, предписывающее играть кончиком смычка для достижения предельно лёгкого, прозрачного и изящного звучания.