а капри́ччо (итальянский, "a capriccio") — музыкальный термин, означающий "по капризу", "свободно", "капризно".

Дословный перевод и смысл:

"a" — предлог, означающий "по", "в соответствии с".

"capriccio" — существительное, означающее "каприз", "прихоть", "фантазия".

Буквально "a capriccio" означает "по капризу", "в соответствии с фантазией". Этот термин предоставляет исполнителю значительную свободу в трактовке темпа, ритма и характера, поощряя импровизационную, причудливую и эмоционально изменчивую манеру исполнения. Он подразумевает, что музыка должна следовать за сиюминутным художественным импульсом, а не за строгими метрическими рамками.

Применение в музыке:

Это указание предписывает исполнять пассаж или целое произведение с большой долей агогической свободы. Исполнитель может внезапно ускорять или замедлять темп, делать неожиданные акценты, растягивать фразы или менять динамику, следуя собственной интерпретации и "капризу" момента. Часто термин встречается в пьесах, которые сами по себе носят название "Каприччио" (Capriccio), где свободная, фантазийная форма является сутью сочинения. В нотах оно может служить заменой или уточнением к более общим обозначениям вроде ad libitum, но с акцентом на причудливость и изменчивость.

Нюансы и сравнения:

a capriccio является близким синонимом таких указаний, как ad libitum ("по усмотрению") и a piacere ("по желанию"), но с более сильным смысловым оттенком "капризности", "непостоянства" и фантазийности. От rubato ("похищенное время") его отличает больший масштаб свободы: rubato обычно предполагает компенсацию "украденного" времени внутри фразы, в то время как a capriccio разрешает более глобальные и внезапные изменения темпа и характера. Его прямой противоположностью являются указания, требующие метрической строгости: a battuta ("в такт"), misurato ("размеренный"), tempo giusto ("точный темп").

Исторический контекст:

Термин и эстетика a capriccio глубоко укоренены в барочной музыке, где ценились фантазия, импровизация и риторическая выразительность аффектов. Он отражает барочный идеал stylus phantasticus — свободного, импровизационного стиля, особенно характерного для органной и клавирной музыки в Северной Германии. Композиторы, такие как Дитрих Букстехуде или Иоганн Якоб Фробергер, сочиняли токкаты и каприччио, в которых быстрые, виртуозные пассажи чередовались с речитативными, свободными sections, часто помеченными как adagio или просто подразумевающими импровизационную манеру. В итальянской инструментальной музыке, например, у Джузеппе Тартини или Арканджело Корелли, термин мог обозначать каденционные или вариационные эпизоды, где солист демонстрировал виртуозную фантазию. Таким образом, a capriccio было формализацией той творческой свободы, которая изначально была неотъемлемой частью исполнительской практики барокко, превращая её из негласной нормы в специальное композиторское указание.

Итог:

a capriccio — агогическое указание, санкционирующее свободную, изменчивую и фантазийную манеру исполнения, прямо происходящее из барочной эстетики стиля фантастико и практики импровизации, где "каприз" исполнителя считался источником художественной выразительности.