abdämpfen (нем. áбдэмпфэн)

Назад

Абдэ́мпфен (нем. abdämpfen) — музыкальный термин, буквально означающий "приглушать", "ослаблять звук".

Значение и применение:

Указание исполнителю приглушить звук или создать приглушенное звучание. Этот термин описывает различные техники и приспособления для уменьшения громкости и изменения тембра инструмента.

Особенности использования:

  • На струнных инструментах — использование сурдины
  • На ударных — применение мягких палочек или приглушение рукой
  • На духовых — специальные техники дыхания или сурдины
  • На фортепиано — использование левой педали

Примеры использования:

  • В партитуре для скрипки "abdämpfen" указывает на необходимость использования сурдины
  • В партии литавр обозначает приглушение звука рукой
  • В оркестровых произведениях может требовать общее приглушение звучания группы инструментов