этандю́ (французский, "étendue") — музыкальный термин, означающий "протяжённость", "диапазон".

Дословный перевод и смысл:

"étendue" — отглагольное существительное от "étendre" (протягивать, расширять).

Буквально étendue означает "протяжённость", "расширение".

Этот термин обозначает звуковой объём, охватываемый голосом или музыкальным инструментом от самой низкой до самой высокой ноты, то есть его диапазон.

От более общего слова "gamme" (гамма, звукоряд) его отличает акцент на физических, акустических пределах, а не на последовательности звуков.

Применение в музыке:

étendue используется при описании технических возможностей инструмента или певческого голоса, в акустике, а также в нотации для указания на использование крайних регистров. Например, так, композитор, сочиняя партию, должен учитывать "l'étendue de la flûte" (диапазон флейты).

Нюансы и сравнения:

étendue является прямым французским эквивалентом итальянского "estensione" и английского "range", подразумевая объективную, измеримую характеристику, в отличие от субъективных качеств звучания на всём протяжении диапазона.

Исторический контекст:

Интерес к изучению и систематизации étendue различных инструментов и голосов значительно возрос в эпоху романтизма с развитием виртуозности и оркестровки. Однако практическое знание диапазонов было существенно и в эпоху барокко, особенно в связи с развитием новых инструментов (например, скрипки, флейты-траверсо) и вокальных типов. Конкретно, французские композиторы эпоха барокко, такие как Марен Маре, Франсуа Куперен или Жан-Филипп Рамо, блестяще знали étendue инструментов, для которых писали, часто поручая сольные партии в их наиболее выразительных регистрах. Это проявлялось в том, что партии для виолы да гамба у Маре или для клавесина у Куперена мастерски использовали весь доступный инструменту диапазон для создания контрастов и выразительности. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что étendue воспринималась не как абстрактный параметр, а как набор конкретных, качественно различных регистров (низкий, средний, высокий), каждый из которых ассоциировался с определёнными аффектами и использовался соответственно.

Итог:

étendue — это фундаментальная акустическая и техническая характеристика, определяющая звуковые границы голоса или инструмента и играющая ключевую роль в композиции, аранжировке и исполнительской практике.