экло́г (французский, "éclogue") — музыкальный термин, означающий "эклога, пастораль".

Дословный перевод и смысл:

"éclogue" — эклога, пастушеское стихотворение (заимствование из лат. ecloga).

Буквально éclogue означает "эклога".

Этот термин обозначает музыкальное сочинение (часто вокальное или камерно-инструментальное), вдохновлённое пасторальной поэзией и рисующее идиллические сцены сельской жизни.

От более общего термина pastorale его отличает более тесная связь именно с литературным жанром эклоги и часто камерный, изысканно-галантный характер.

Применение в музыке:

éclogue в музыке может быть небольшой кантатой, дивертисментом или клавирной пьесой, изображающей пасторальную сцену, диалог пастухов или любовную идиллию. Музыка характеризуется лёгкостью, изящными мелодиями, прозрачной фактурой и звукоизобразительными элементами (подражание свирели, журчанию ручья). Например, клавесинная пьеса "L'Éclogue" Франсуа Куперена представляет собой галантную, утончённую пасторальную зарисовку.

Нюансы и сравнения:

Французская éclogue, в отличие от итальянской ecloga, часто несёт в себе более явные черты галантного стиля (style galant) XVIII века — большую декоративность, риторическую изысканность и придворную утончённость, сохраняя при этом пасторальную основу.

Исторический контекст:

Жанр éclogue был особенно популярен во французской придворной культуре XVII-XVIII веков, находясь на пересечении интереса к античной буколической поэзии (Вергилий) и моды на "естественность" и пасторальные сюжеты в искусстве рококо. Композиторы, такие как Жан-Филипп Рамо (в операх-балетах "Галантная Индия", "Празднества Гебы"), Франсуа Куперен (в своих клавесинных ордр), Андре Кампра, использовали пасторальные эпизоды, которые можно считать музыкальными éclogues. Конкретно, они появлялись как вставные номера в крупных сценических произведениях или как самостоятельные салонные пьесы, изображающие "благородных пастушков" в идеализированной Аркадии. В ту эпоху éclogue понималась не как изображение реальной сельской жизни, а как утончённая аллегория, маскарад, позволявший аристократии в игровой форме предаваться темам любви, природы и простых радостей.

Итог:

éclogue — музыкальный жанр или характерная пьеса пасторального содержания, цель которой — создать галантную, идиллическую картину сельской идиллии, соответствующую эстетике французского придворного барокко и рококо.