• Дата рождения: 27 марта 1592
• Место рождения: Тешин (ныне Чески-Тешин, Чехия / Цешин, Польша)
• Дата смерти: 29 мая 1637
• Место смерти: Липтовски-Микулаш, Словакия

Биография

Юрай Трановский был чешским поэтом и композитором. После учёбы в Виттенберге он занимал должности протестантского священника и школьного учителя в Праге (1612), Голешове (1613) и Мезиржичи (1615). В 1622 году, во время Тридцатилетней войны, он бежал в изгнание, чтобы избежать преследований за свои протестантские убеждения, но вернулся год спустя. Когда император изгнал всех протестантских священников в 1624 году, он снова был вынужден уехать. После пребывания в Тешине и Бельско он возобновил пастырские обязанности сначала в Оравском замке в Словакии в 1628 году, а затем в Липтовски-Микулаше в 1631 году.

Творчество

"Кифара святых" Трановского (1636) немедленно заменила чешские сборники гимнов Яна Силвана (1571) и Вавринца Бенедикта из Недожер (1606), которые были в обычном употреблении в Словакии в то время, и была принята как основной протестантский песенник. В течение следующих 60 лет появилось ещё девять изданий, а к 1872 году было напечатано 66 изданий. Первое издание содержит 402 гимна, но Трановский сочинил лишь несколько мелодий; он адаптировал многие чешские гимны, перевёл лютеранские хоралы и, возможно, создал до 92 оригинальных текстов гимнов. Его слава покоится на этом труде, за который он получил прозвище "славянский Лютер". Однако его "Сборник священных од, или гимнов ... в трёх книгах" (1629) имеет большее музыкальное значение. Он содержит 150 четырёхголосных од, в которых античные размеры стихов отражены в ритмах музыки. Некоторые из них основаны на хоральных мелодиях, которые обычно появляются в теноровой партии. Оды обладают несколько архаичным достоинством и силой, потому что голоса движутся вместе в едином ритме, и Трановский почти полностью полагался на трезвучия.

Произведения

Духовная музыка

• "Кифара святых" ("Cithara Sanctorum") — сборник из 402 гимнов (Левoча, 1636)
• "Сборник священных од, или гимнов ... в трёх книгах" ("Odarum sacrarum, sive Hymnorum … libri tres") (Бжег, 1629) — содержит 150 четырёхголосных од