• Дата рождения: 1560
• Место рождения: нет данных
• Дата смерти: 17 марта 1638
• Место смерти: Вила-Нова-де-Фамаликан, близ Браги

Биография

Педру де Гамбоа (Pero* de Gamboa) был португальским композитором. Он был капельмейстером кафедрального собора в Браге по крайней мере с 1585 года по крайней мере до 1587 года и, вероятно, до 1591 года. Он также, с июля 1584 года, был аббатом церкви Сан-Пайу в Аркуше и с 1591 года был приходским священником в церкви Сан-Сальвадор в Бенте. 26 апреля 1635 года он учредил заупокойные мессы в кафедральном соборе Браги для своего бывшего покровителя, архиепископа Жуана Афонсу де Менезиша.

Творчество

Сочинения Гамбоа, все для четырех голосов, демонстрируют традиционную опору на имитационный контрапункт, но при этом часто отличаются изобретательностью в выразительной гармонии и другими особенностями, такими как плотная фактура и низкая тесситура.

Произведения

Духовная музыка

• "Тебе, Бога, хвалим" ("Te Deum")
• "Сегодня Дева Мария" ("Hodie Maria virgo")
• "О крест, радуйся" ("O crux ave")
• "Иисус-искупитель" ("Jesu redemptor")
• Входное песнопение (интроит)
• "Блаженное чрево" ("Beata viscera")

----------

*В старопортугальском языке имя Pero (произносилось близко к "Перу") действительно было распространенной формой имени Pedro (Педру). Аналогично в испанском было имя Pero, ставшее позднее Pedro.

Однако в современном русском языке устоявшейся и корректной формой для передачи этого имени, независимо от его исторического написания, является Педру (для Португалии) или Педро (для Испании и других стран). Использование формы "Перу" будет выглядеть архаичным, нестандартным и может ввести читателя в заблуждение, так как это слово ассоциируется в первую очередь с государством в Южной Америке.

Таким образом, правильный выбор в соответствии с современными нормами перевода — Педру де Гамбоа.

Ноты сочинений Педро де Гамбоа на сайте библиотеки IMSLP